Как добраться
КАК ДОБРАТЬСЯ ДО БЕЛАРУСИ Беларусь расположена в центре Европы, имеет общие границы с Россией, Украиной, Польшей, Литвой и Латвией. Приехать в страну можно воздушным, железнодорожным и автомобильным транспортом. |
HOW TO GET TO |
АВИА Большая часть путешественников в Беларусь прилетает. Аэропорты есть в каждом областном городе, все они допущены к обеспечению международных полетов. Крупнейший в стране Национальный аэропорт «Минск» расположен почти в |
AIRPLANE Most of the travelers arrive in The country’s largest |
Рейсы в Минск предлагает ряд авиакомпаний, в том числе: – «Люфтганза» (Германия) – «Австрийские авиалинии» (Австрия) – «Лот» (Польша) – «Эль Аль» (Израиль) – «Этихад Эрвейс» (Объединенные Арабские Эмираты) – «Туркменистан Айрлайнс» (Туркменистан) – «Аэросвит Айрлайнс» (Украина) – «Аэрофлот» (Россия) – «S7 Эйрлайнс» (Россия) – «ЮТэйр» (Россия) – «Чешские авиалинии» (Чехия) – «ЭйрБалтик» (Латвия) и др. |
A number of airline companies offer flights to - Lufthansa ( - Austrian Airlines ( - LOT ( - EL - Etihad Airways ( - - Aerosvit Airlines ( - Aeroflot ( - S7 Airlines ( - UTair ( - Czech Airlines ( - airBaltic ( |
Национальный авиаперевозчик «Белавиа» обладает современным парком воздушных судов, соответствующих требованиям общемировых стандартов по технической безопасности, шумам. В их числе Boeing 737-500, Boeing 737-300, CRJ-100/200 LR, Ту-154М, Embraer 175. |
The national air carrier “Belavia” has a modern fleet of aircraft that complies with worldwide technical safety and noise standards of. It includes Boeing 737-500, Boeing 737-300, CRJ-100/200 LR, Tu-154, Embraer 175. |
Основные аэропорты маршрутной сети «Белавиа»: – Aмстердам – Астана – Баку – Батуми – Бейрут – Берлин – Варшава – Вена – Ганновер – Екатеринбург – Ереван – Калининград – Киев – Костанай – Ларнака – Лондон – Манчестер – Милан – Москва – Париж – Прага – Рига – Рим – Санкт-Петербург – Сочи – Стамбул – Стокгольм – Таллинн – Тбилиси – Тегеран – Тель-Авив – Франкфурт – Хельсинки |
The main airports of Belavia’s route network: - Astana - - - - - - - - Yekaterinburg - - - - Kostanay - Larnaca - - - - - - - - - - - - - - - - Tel Aviv - - |
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Приехать в Беларусь на поезде можно практически из любого крупного города Европы и СНГ. Пассажирское железнодорожное сообщение связывает республику с Амстердамом, Базелем, Франкфуртом-на-Майне, Берлином, Кельном, Варшавой, Прагой, Братиславой, Будапештом, Варной, Бухарестом, Веной и др., а также со столицами и административными центрами России, Украины, Молдовы, Литвы и Казахстана. Маршрутная сеть внутри страны охватывает более 2100 населенных пунктов. В республике функционирует 21 крупный железнодорожный вокзал с развитой инфраструктурой и комплексом сервисных услуг для пассажиров. |
RAILWAY You can come to The route network inside the country covers over 2.100 localities. 21 large railway stations with developed infrastructure and a complex of services for passengers operate in the republic. |
АВТОБУСЫ Большинство международных автобусных рейсов в Беларусь прибывают на столичные автовокзалы. Их в Минске три: «Центральный», «Московский» и «Восточный». Автобусные маршруты связывают столицу Беларуси с такими странами, как: – Бельгия – Германия – Италия – Литва – Латвия – Нидерланды – Польша – Россия – Украина – Франция – Чехия – Эстония. Кроме того, рейсы по международным маршрутам осуществляются из областных и районных центров Беларуси. |
BUSES Most international buses to
- - - - - - the - - - - - the -
|
АВТОМОБИЛЬ Республика Беларусь находится на перекрестке основных транспортных маршрутов, связывающих Западную Европу с Востоком, регионы Черноморского побережья со странами Балтийского моря. Территорию Беларуси пересекают два трансъевропейских транспортных коридора: номер II (Запад – Восток) и номер IX (Север – Юг) с ответвлением IXВ. |
CAR The |
Автомобильная дорога М-1/Е30 Брест – Минск – граница Российской Федерации является участком трансъевропейского транспортного коридора номер II (Берлин – Варшава – Минск – Москва – Нижний Новгород), соединяющего Германию, Польшу, Беларусь и Россию. Сегодня автомобильная дорога М-1/Е30 по техническим параметрам отвечает международным стандартам, на ней применяются самые современные технологии и средства организации дорожного движения. Большей ее части придан статус дороги для автомобилей, а значит, здесь увеличена разрешенная максимальная скорость движения до |
Road M-1/E30 Brest — Minsk – border of Russian Federation is part of the cross-European transport corridor number II ( |
Автомобильная дорога М-8/Е95 граница Российской Федерации – Витебск – Гомель – граница Украины пересекает территорию республики с севера на юг, имеет протяженность |
Road M-8/E95 border of the Russian Federation - Vitebsk - Gomel — border of Ukraine crosses the territory of the republic from north to south, has a length of |
Ответвление коридора IХВ Гомель – Минск – Вильнюс – Клайпеда обеспечивает выход из областей Восточной Украины и Центральной России к специализированным морским портам Клайпеды, Вентспилса и Калининграда. |
Branch of the corridor IXB Gomel - Minsk - Vilnius - Klaipeda provides access from regions of Eastern Ukraine and Central Russia to specialized seaports of |
Другие важные в международном отношении автомобильные магистрали: М-3 Минск – Витебск М-4 Минск – Могилев М-5/E 271 Минск – Гомель М-6/E 28 Минск – Гродно М-7/E 28 Минск – Ошмяны – граница Литовской Республики М-10 Граница Российской Федерации – Гомель – Кобрин М-11/E 85 Граница Литовской Республики – Лида – Слоним – Бытень М-12/E 85 Кобрин – граница Украины (Мокраны). |
Other important international highways: M-3 M-4 M-5/E 271 M-6/E 28 M-7/E 28 M-10 Border of the M-11/E 85 Border of the M-12/E 85 Kobrin - border of |